吉川英治作品：新平家物语（1）

编辑推荐

　　《平家物语》是与《源氏物语》相提并论的日本古典文学巅峰杰作，它围绕日本武家政治鼻祖平家一门的荣华与没落这一主线，精彩再现了日本中世百年人间世界的兴亡和流转。
　　《新平家物语》是日本文学大师吉川英治用现代笔法改写而成的现代历史小说杰作。据说直到吉川先生开始动笔、长达三年左右的时间，他都一直为这部作品反复进行构思。吉川先生身体虚弱、胃肠功能不太好，在开始连载之前还特地为此做了盲肠手术。可见先生在这部作品里倾注了巨大的热情。
　　《新平家物语》在日本被誉为“杰作中的杰作”，它的“新”体现在：
　　1．立意新。吉川英治的《新平家物语》发表于二战后，吉川先生对于二战中人与人之间的互相残杀进行了反思，他以悲痛的心情，正视着历史、现实和他自己，思考着人应该怎样生活。
　　诸行都是无常的，个人也罢一族也罢，荣华都不过是风前的尘芥。那么，人应当怎样活下去呢？“应该在世上找出某种价值。”在这部书里，吉川先生通过平清盛的知交——因犯有过失曾一度想要自裁的远藤武者盛远之口表达了自己的思想：在这有限的“生”当中，找出某种价值，不断创造下去。这可以说是吉川先生对人的生命主题进行的自身探索：在无常的人世中到底什么是常住的东西。
　　2．视角新。《新平家物语》并没有只从高踞权力宝座者的视角来描写，而是力图从庶民、民众的角度写出真实的历史。在书中，有一个贯彻始终、目睹了这一时期一切事件的人物：庶民阿部麻鸟。他曾经为平清盛治过病，做过源义经的随军医生。他具有名医的才能，却一直与庶民为伍，最终得以安享晚年。
　　3．强烈的励志色彩。人常常会因为血统、门阀、社会经历、地位，或财产情况、国籍、人种等而产生优越感或自卑感。《新平家物语》的主人公平清盛便是如此。平清盛的出身不明，一说是白河上皇的私生子，一说是一个无耻僧人的罪恶之子。年轻时的平清盛，很为自己的身份苦恼。但他的家臣却对他说：“不管您的生身父亲是谁，总之，您是个男子汉嘛。……您应当放开心思，将天地当作您的父母！” “天地所生的一个‘人’”这句话深深地打动了清盛，从此他胸怀大志，走上了称霸天下的道路。
　　平清盛也好，源赖朝也好，他们的青年时期都是在不遇的状态下度过的。再也没有比生活在无论怎样卖力也不会得到报偿的机构之下更使人感到绝望的了。但是，清盛毫无怨言，并公然说：“这有什么？太阳落山，月亮就会升起。月亮西沉，太阳又会出现。明天的太阳，总不会不升起的。”
　　在漫长的人生中，人们常常不得不遭受失败和挫折。清盛、赖朝总是怀着“不久，总会有一天……”的的乐观主义，相信未来，保持希望。
　　《新平家物语》不仅仅是一部让人手不释卷的小说，更是一部励志宝典，一部具有深意的文学作品。

内容简介

　　《新平家物语》是日本文学巨擘吉川英治以现代文学笔法重写的有日本“三国演义”之称、日本古典文学双璧之一《平家物语》的史诗巨著，详述了日本中世纪源氏和平家两大武士集团争夺权力的全过程。《新平家物语·壹》讲述平氏首领平清盛的崛起过程。
　　平清盛天性豪放，幼年因家境贫困常常不得不奔走借贷，看尽亲友的冷脸。潦倒的境况并未浇灭心中骄傲的志向。清盛不甘于做“殿上人”公卿贵族的看家狗，立志改变自己“地下人”的身份，做“堂堂天地一男儿”。
　　跟随父亲效力于鸟羽上皇后，面对连上皇都无可奈何的武装僧团的滋扰，年轻勇武的清盛迎面而上，做出一件惊天动地的大事，解除了僧团对宫廷的冲击。但因身份卑下，无论怎样卖力都得不到报偿。
　　时代剧变层见叠出地上演，摄政家因立后之争所引起的内部纠纷，借由皇位继承问题发酵，演变为一场兄弟之间兵戎相见的争位之战。清盛见机行事，和权臣结盟，拥戴天皇，平家终于声势日隆。
　　《新平家物语》全面勾勒了源平纷争时期各色人物的真实面貌，12世纪的日本风云历史借由平氏一族的兴亡徐徐展现在读者眼前。作者力图从平民的角度，在历史的巨大轨迹中反思人之生存意义：盛者必衰，荣华无常，那为何一定要父子对垒，叔侄相残，成为“胜者”？

作者简介

　　吉川英治：日本大众文学泰斗，历史小说大师。生于日本神奈川县，幼年因家道中落失学，做过印刷工、修船工、画匠、记者等，自学不怠。三十四岁发表《鸣门秘帖》，一举成名。之后笔耕近四十年不辍。曾荣获日本“国民作家”的头衔，晚年荣获日本文化勋章。去世时，有知名人士称“似乎东京都褪色了”。
　　吉川英治的历史小说兼具古典与现代的风味，其文清新隽永，如行云流水般流畅，又如陈年好酒般历时愈久而愈见醇香。自20世纪30年代起，吉川英治先后创作了《宫本武藏》《丰臣秀吉：新书太阁记》《三国》《新平家物语》《私本太平记》等多部巨著，直到今天仍畅销民间且脍炙人口，有“百万人的文学”之美誉。其所论述的英雄人物、传奇逸事、生命修行等，皆成为家喻户晓、口耳相传的“世说新语”。吉川英治生前身后，其全集一再出版，历久不衰。

　　陆求实：第18届“野间文学翻译奖”获得者。毕业于复旦大学新闻学系、日本亚细亚大学国际关系学部，中国人民大学金融管理研究生。先后任职于《新民晚报》、上海译文出版社。系上海社会心理学会会员、上海市行为科学学会会员、上海翻译家协会会长。译有《傀儡之城》（和田龙著）、《左撇子右撇子》（前原胜矢 著），另译渡边淳一 的《男人这东西》、《女人这东西》、《欲情课》。