中国文学大家译丛:憩园(英文版)[GardenofRepose]
内容简介
《中国文学大家译丛:憩园(英文版)》缘于在抗战期间两次回到成都老家所得的印象,讲述的是大家庭败落以后的事情。这部小说借着一所公馆的线索写出了旧社会中前后两家主人的不幸的故事,不劳而获的金钱成了家庭灾变的原因和子孙堕落的机会。
《中国文学大家译丛:憩园(英文版)》中盲琴师与卖唱女子之恋,憩园主人的内忧,旧主人的悲剧,以及作家对女主人的关怀,这四条趣味线,交织进展,而各得到动人的归结。全书仅十二万字,竟处理得停停当当,天衣无缝。