东周列国志(套装共8册)
内容简介
此次整理出版的《东周列国志》,采用了蔡元放早期评点本,删除了其繁杂的批注、评点,校勘以明末的叶敬池本、桐石山房本等。同时,在全书108回中,每回各配入1幅插图,并新拟了图注,放在相应文段后面——图文并茂,借以增强本书的可读性。其中,前106回的插图,取自于明末冯本《新镌绣像列国志》(明末吴门可观道人小雅氏撰叙本);后2回的,补自于《新镌陈眉公先生批评春秋列国志传》(明代万历乙卯年即1615年刊本)。
此外,在本书《前言》《蔡本序》《冯本叙》后,刊入《东坡指掌春秋列国图》(取自于《春秋左传注评测义》,明代万历戊子年即1588年吴兴凌稚隆撰刻本)一幅,方便读者对本书中所提到的诸侯国的地理位置有个直观的认识。
要说明的是,《新镌绣像列国志》原有108幅插图(绘于书前,无图注),今存前106回的;并且,由于年代久远,全部插图均有不同程度的污损,特别是第*百三回至第*百六回的4幅,漫漶不清。鉴于这种情况,此次出版对所有插图进行了修复处理;对于污损严重的几幅,由于无法完全修复,便删除了无伤大雅的部分画面。
在文字校订上,对于佩(珮)、挨(捱)、厄(阨)、徇(狥)等异体字进行了规范,对于疆埸(场)等错别字径直改正,对于人名皇戌(戍)、向戌(戍)、沈尹戌(戍)等错误用字根据史书进行更正,不再一一指出。
必须指出,本书的人物关系,不乏错讹、前后矛盾之处。例如,第十五回写“值襄公诸儿即位,长子曰纠,鲁女所生,次子小白,莒女所生”,但实际上“小白”(齐桓公)齐襄公之弟。又如,第七十一回写有楚平王纳“秦哀公……长妹孟嬴”为妻,但在第七十八回则写为“楚平王夫人,乃秦哀公之女”。对此,由于前后文字牵动过多,不好妥善处理,所以不予校改,望读者多加注意。
在分段上,编者进行了大胆而有益的尝试。具体工作包括两种情况。其一,根据故事情节进行合理分段,严格控制段落长度,使之大多不超过一面纸张。其二,书中的很多对话,或是提供了故事发展线索,或是介绍了历史典故、历史渊源,或是突出了特定时期列国间的关系,于是,对它们应用“引文样式”予以突出,借以方便读者迅速厘清脉络,抓住关键点。