希利尔讲世界地理(英汉双语)
编辑推荐
一本真正的好书
的确,与此书成书时相比,很多沧海已经变作了桑田,当然不变的东西似乎也有很多。孩子们应该懂得,世界总是在不断变化着的,**一版并不意味着*后一版,“世界地图”不也是如此吗?即便这样,这本书仍不失为一本很好的地理启蒙读物,我把它读给九岁的儿子听,我们两个人都很喜欢。他经常在地图上找来找去,趴在我的肩头读啊读,还把他从书中学到的东西讲给别人听。对他而言,“地理”显然已经不再是个干巴巴、硬邦邦的字眼儿,而是听上去跟“历险”更沾边儿些。有时候我要告诉他哪里已经变了样,没想到这更勾起了他的研究兴趣。我也买了《希利尔讲艺术史》和《希利尔讲世界史》两本书。这三本书出自一人之手,他真是一位了不起的老师,懂得如何教育孩子、如何为孩子们写好书。
内容简介
《希利尔讲世界地理》讲述希利尔以旅行家的独特体验,给孩子们带来了世界各地的有趣见闻,让他们放眼去看地平线后面的大千世界。孩子们应如何学习地理,希利尔有自己独到的见解:地图和地名是重要的,但是晕头转向的标题、注释和家庭作业对搞清地图毫无帮助,于是他将地图画成了迷宫、动物园、老奶奶,等等。在希利尔笔下,世界各地的风物人情仿佛触手可及。读完《希利尔讲世界地理》,你便和这个风趣幽默的天才老师一起,环绕地球旅行一周啦!
作者简介
希利尔(V.M.Hillyer),美国杰出教育家,毕生从事中小学教育,酷爱历史和艺术,喜欢旅行。出生于马萨诸塞州韦茅斯。哈佛大学本科毕业后,在纽约的布朗宁学校教了两年书,随后迁往巴尔的摩,成为卡尔沃特学校的D一任校长。希利尔创建的小学函授教育体系,即“卡尔沃特学校体系”,惠及世界各地的政府雇员、领事、军官和传教士的子女。当维吉尔希利尔校长于1899年到卡尔沃特学校走马上任时,他还是一个年仅二十四岁的毛头小伙儿。然而,他有着一颗教师的心——一种天生的异能,了解孩子们需要什么,知道如何讲孩子才能听明白,以及孩子成长的规律是什么。希利尔认为,孩子们写作、阅读和数学的基础必须夯实。在此基础上,他认为学生应当接受历史、艺术、地理和科学的系统教育,意在培育熟稔周遭世界各个方面的全面型学生。希利尔痛感传统教科书的枯燥无味,立志为孩子编写一套读起来兴味盎然的历史、地理和艺术读物,这便是《希利尔讲世界史》、《希利尔讲世界地理》、《希利尔讲艺术史》。欧阳瑾,男,1972年生于湖南,毕业于北京语言大学对外汉语专业,热爱并多年从事翻译工作,已单独翻译或者与人合译了多部作品,出版了《重压下的优雅——海明威中短篇小说精选》(湖南文艺出版社,2012年)、《正向思考力》(人民邮电出版社,2014年)、《海权论》(中国言实出版社,2015年)、《强势》(江苏文艺出版社,2014)等译著。