爱丽丝梦游仙境(名著英汉双语插图版)
编辑推荐
本书是名著英汉双语对照系列丛书中的一种。作者刘易斯·卡罗尔(Lewis Carroll,1832—1898)因创作《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》,成为与安徒生、格林兄弟齐名的世界儿童文学大师。《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中奇遇》通过爱丽丝的梦,把荒诞离奇的想象和真实合理的常识巧妙地交织在一起,既体现了儿童的心理,又影射了世态人情,妙趣横生,让人回味无穷。它神奇的幻想、风趣的幽默、美妙的诗情,突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式,深受读者的欢迎,甚至得到了英国女王维多利亚的青睐。 阅读西方经典英文名著不但可以提高读者的人文修养,而且在享受阅读的同时对了解西方的历史、文化、传统、价值观等非常有帮助,并提高英语的综合应用能力。但阅读原版英文名著并不是件容易的事情,而中文导读可以帮助读者了解内容背景,降低阅读难度,进而加快阅读速度。编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试,无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE,要取得好的成绩,就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识,而阅读西方原版英文名著是了解这些知识*重要的手段之一。
内容简介
《爱丽丝梦游仙境》是世界上伟大的童话著作之一。主人公爱丽丝是位可爱的小女孩,她天真活泼,充满好奇心和求知欲。在一个色彩斑斓的梦中,她因追逐一只兔子掉进了仙境般的兔子洞中,并因此开始了漫长而惊险的旅行,直到最后与扑克牌王后、国王发生顶撞,急得大叫一声,才大梦醒来。这是个神奇而美妙的梦幻故事,一百多年来,该书已被翻译成几十种语言,仅次于《圣经》和莎士比亚的剧本;该书还改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、歌剧、木偶剧和卡通等,是世界上流传广、影响大的童话之一。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了读者更好地理解故事内容,书中加入了大量的插图。另外本书还配有纯正的英文朗读,供读者免费使用。