每天读一点英文名著:简·爱(英汉对照)(附MP3光盘1张)[JaneEyre]
编辑推荐
美国专家专为中国学生量身打造英文原汁原味;国内一流翻译专家执笔翻译,遵照原文,汉语生动、活泼、直接,同时欣赏最地道的英文和中文!
美籍专业播音员朗读丰富的声音表情变化及活泼生动的音效,将带你进入梦幻的文学世界!而且,利用上下学的零碎时间,随时随地用耳朵听故事。听不听得懂无所谓,关键是培养听感和语感,将“外教老师”随身携带。
全手绘精美插图让经典人物活灵活现,带你进入经典名著的神奇世界!
我们将你阅读的拦路虎——生词、难词清晰标出,让你一眼扫到单词释义,帮助你不看译文就能读懂英文。精心设计的字号、行距,既不累眼睛,又方便上下文跳读,阅读又快又轻松。
内容简介
自从成为一个孤儿,简就再也没有感受过友善。在充斥着冷漠无情的世界里,她必须自己闯出一条路。当最终简看起来会很幸福时,命运却给予她以最残酷的打击。但是,筒具有精神、力量和决心,她将运用她所拥有的这一切去赢得爱情和真正的幸福……
作者简介
夏洛蒂·勃朗特(Bronte C.),1816年生于一个贫穷的乡村牧师家庭,家中共有6个孩子。5岁时,母亲去世。她和她的姐妹被送到柯文桥学校读书,这是一所专收神职人员子女的学校。许多读者怀疑这所学校就是《简·爱》中洛伍德学校的原型。不幸的是,夏洛蒂的两个姐姐在学校染上肺结核而病死。为了安全起见,夏洛蒂和其他的姐妹返回家乡,由她的姨妈教她们读书。在家中,夏洛蒂与弟弟勃兰威尔和妹妹们编写传奇故事自娱自乐。这个虚构的世界对他们来说非常重要。后来,夏洛蒂进入了一所较好的学校,并在那里当上教师。她还两次给富人家当家庭教师,但都既短暂又无聊。夏洛蒂对于写作的热爱从十几岁一直持续到二、三十岁。她于1847年出版了第一部小说《简·爱》,立刻大获成功。但小说的作者不是她自己的名字,而是署名柯勒·贝尔。夏洛蒂选用一个男人的名字或许有以下的原因:第一,19世纪人们对于女性写小说有偏见;第二,避免朋友们因在小说中看到自己的影子而感到尴尬。夏洛蒂一直致力于写作,但在38岁之前并没有太多的作品。不幸的是,在1855年,婚后还不到一年,她死于肺结核,当时已有身孕。