简·爱[JaneEyre]
编辑推荐
科学,一定要读前沿的书;
文学,一定要读经典的书。
名家名译:在精妙的语句中学习经典文学语言的艺术,深入体悟世界名著精髓。
“名著名译汉英双语文库”甄选八部英语文学史上的传世经典,诚邀孙致礼、唐慧心、王永年、董衡巽、黄健人等翻译大家倾力打造,字里行间闪烁才华与睿智的永恒光芒,为您奉献中英双语的文学盛宴。
黄健人(曾用笔名黄建人、黄淑仁),1951年出生;当过知青、工人,1978年考入湖南师范大学外语系英语专业,获学士学位;1989年获北京师范大学外文系英美文学方向硕士学位; 曾任教于湘潭师范学院、长沙铁道学院、中南大学外语学院英语系、教授,硕士生导师;湖南省教育厅选派泰王国大成商学院汉语教师;国家留学基金委选派美国伯克利加州大学英文系访问学者。译著包括:《洛丽塔》、《简?爱》、《世界文学经典名著:霍桑短篇小说选》、《爱丽丝漫游奇境》、 《勃朗特两姐妹全集》(卷5)、《飘》、《卡萨诺瓦回忆录,在巴黎》。
《简·爱》(名著名译汉英双语文库)世界文学史上的永恒经典影响横亘数百年的女性 《独立宣言》著名翻译家黄健人先生经典译文。
“名著名译汉英双语文库”(第一辑)包括八本:《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《呼啸山庄》、《德伯维尔家的苔丝》 、《老人与海》、《欧?亨利短篇小说选》、《马克?吐温短篇小说选》、《简·爱》。
海报:
内容简介
《简·爱》是十九世纪英国著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,人们普遍认为《简·爱》是作者“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。
作者简介
勃朗特,全名夏洛蒂·勃朗特,出生于英国北部山区约克郡哈沃斯一个农村牧师的家庭,19岁时成为寄宿学校的教员,以后又做了家庭教师,并从事写作。她的代表作《简·爱》深刻反映了当时英国社会的现实,对普通人的命运寄予了深切的同情,是一部反映当时女性的生活处境和精神面貌的小说。