亲亲经典37:长腿叔叔(中英双语对照赠英文全文MP3音频下载)[Daddy-Long-Legs]
编辑推荐
本套丛书具有以下特点: 1.附赠免费音频下载。英国本土专业配音演员倾情录制,对白式朗读,发音纯正优美,并配有场景化的背景音乐,让你的耳朵也受到文学熏陶。 该套图书的音频制作精良,相关场景配有十分恰当的背景音乐,朗读者均为英语专业配音演员。角色化配音的朗读,能让读者在听mp3时获得如同听话剧般的艺术享受。 2.单词注释极其详细,基本保证读者可脱离字典顺畅阅读。 每册图书均配有详细注释,为了方便阅读,注释均设置在双页码的下方,即保证了阅读原文时的连贯性,又方便查找陌生单词的含义。注释的词汇量基本保证读者能够脱离字典顺畅阅读。 3.经典名著,分级阅读,循序渐进领略名著厚重。 该套图书汇集了经典的世界名著,涵盖英国、法国、德国、美国、丹麦等国家知名作家的作品,体裁涉及小说、童话、神话、寓言等。既包括适合小学生阅读的《安徒生童话》《绿野仙踪》《爱丽丝梦游仙境》等童话故事,又包括适合中学生阅读的《老人与海》《汤姆·索耶历险记》《夏洛克·福尔摩斯》等小说,还包括适合中学和大学生阅读的《简·爱》《了不起的盖茨比》《永别了,武器》等长篇经典小说。 4.名师译文,助您精确理解原著内涵。更有章节前引言的精心设计帮助您更好地把握故事脉络,感受名著魅力。 为了更有助于读者理解原文,每本图书均配有精彩译文,译者都为国内知名高校的老师,如北京外国语大学、南开大学等。译者们都有多年翻译和教学经验。每册图书的篇章页均有两三句话的内容简介,读者在正式阅读前对相关章节有所了解,更有助于读者理解原文。 5.大号字体,易于朗读,减轻阅读的疲劳感。便捷开本,随时随地享受掌上阅读。 该书版式简介精美,字体的选择非常适合阅读,每页文字不会让读者产生阅读压力,轻轻松松阅读完一页。便于携带的小32开本,如手掌般大小,满足您随时随地阅读名著的愿望,让您与世界名著寸步不离。
内容简介
《亲亲经典37:长腿叔叔(中英双语对照)》是脍炙人口的巨著,长期以来畅销不衰,成为少女们的必读书籍,1990年还被日本制作成同名系列动画片。在原著中,孤女茱迪得到一位好心人资助,可她不知道那个人是谁,一次她在夜里看到那个人的背影,那个人腿很长,于是茱迪就开始叫他长腿叔叔。这就是“长腿叔叔”的来历……
作者简介
爱丽丝·简·韦伯斯特(Alice Jean Webster,1876—1918),出生于纽约的美国女作家。母亲是马克?吐温的侄女,身为出版商的父亲通过出版马克?吐温的作品赚了很多钱,但随着 1888 年出版社的破产,断绝了与马克?吐温的关系,父亲于1891 年自杀。
韦伯斯特在大学期间就已经开始创作了,经常向大学杂志社投稿,像标榜社会主义者的主人公一样,积极参加社会改革运动,追求更加平等的生活。1901 年大学毕业之后,正式开始了作家生涯,于 1903 年发表了作品《帕蒂去上大学的时候》(When Patty Went to College), 书中细腻地描写了女大学生的校园生活,得到了广泛好评。
《长腿叔叔》是韦伯斯特的代表作,创作于1911 年,发表于 1912 年。该书中的女主人公展现了自己卓越的文学才能后,意外得到资助,进入大学求学,在成为作家的道路上最终遇到了自己的恋人。韦伯斯特通过主人公杰鲁莎?阿博特将自己的大学生活呈现在了人们面前。这部作品很好地展现了作者的幽默、机智与才气,深受人们喜爱。1915年她又发表了《长腿叔叔》的续集《亲爱的敌人》。