当代中国生态文明（英文版）[EcologicalCivilizationofContemporaryChina]

内容简介

“当代中国”系列丛书重点向国外读者介绍中国道路、中国制度、中国思想、中国文化等，以满足国外读者了解当代中国国情的需要。编委会和作者队伍由来自当代中国研究所、中共中央党史研究室、北京大学、中国人民大学等机构的专家组成。丛书以鲜明的中国价值理念为理论基础，对外介绍当代中国的基本情况和中国特色社会主义发展道路。

走向生态文明新时代，建设美丽中国，是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。中国已经将生态文明建设纳入社会主义现代化建设总体布局。建设生态文明，建设美丽中国，既是关系人民福祉、民族未来的长远大计，也是对当下严峻生态形势的积极应对。这是个世界性的话题，许多读者对中国生态文明现状有特别强烈的了解需求和许多疑惑，这些也正是本书所要探讨和解答的。

The Contemporary China Series focuses on introducing the ways, systems, thoughts and charm of China to foreign readers who are interested in contemporary situation of China.

With impressive Chinese values as the theoretical basis, the eight-volume series, covering the overall strategies on the five construction aspects, namely, economy, politics, culture, society and ecological civilization, elaborated in the Report of the 18th CPC National Congress, gives a comprehensive introduction to the general situation of main fields of contemporary China and the socialist development road with Chinese characteristics, and establishes a good country image.

Members of the editorial committee and authors are experts from the Institute of Contemporary China Studies, the Party History Research Center of the CPC Central Committee, Peking University and Renmin University of China etc.

The series’ targeted readership includes foreign adults who pay close attention to China’s status quo and future and hope to learn about the country, and extensive Chinese readers as well. The series can also serve as a reference book for foreign students who are learning Chinese language and culture to study China’s contemporary situation and development.

Building a beautiful China at the new era of ecological civilization is the important content of Chinese dream for the great rejuvenation of Chinese nation. China has included ecological civilization into socialist modernization construction. Building ecological civilization and a beautiful China is both a long-term plan for the people’s well-being and the nation’s future and an active response to current severe ecological situation. It is a global topic. Many readers have many questions on China’s ecological civilization and are eager to learn about that. They can find discussions and answers in the book.

作者简介

　　曹保印，知名媒体人、作家，曾任《新京报》传媒研究院总监。入选2010年度中国十大有影响力新闻评论员。长期关注教育、儿童、农民工、生态环境保护等社会问题。著有《环保NGO的中国故事》、《陪孩子看电影吧》等。
　　尹武进，资深媒体人，知新书院发起人。关注创业、经济转型、城市生态可持续发展等问题。参与主创《传世字号》、《禅荷影思》等；合著有《中国社会建设》等。

Cao Baoyin, renowned media worker and writer, had been the supervisor of the Media Institute of the Beijing News. He was elected as one of China’s Top 10 Influential Commentators 2010. He has been concerned about social issues on education, children, migrant workers and ecological protection. He is the author of Stories of Environmental Protection NGOs in China and Seeing a Movie with Kids etc.

Yin Wujin, senior media worker and sponsor of Zhixin Academy, has been concerned about start-up, economic transformation and urban ecological sustainable development. He attended the creation of Time-honored Brands and Reflection on Buddhism and Lotus. He is a co-author of Construction of Chinese Society.