莎士比亚悲剧集世界名著典藏名家全译本外国文学畅销书
编辑推荐
本书看点 音乐、绘画和舞蹈艺术永不枯竭的题材来源，莎剧永恒魅力的完美体现。莎剧已被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，其作品的地位和影响力堪与《圣经》相媲美。尤其自从《哈姆雷特》问世，它就把英国舞台和世界舞台搅得轰轰烈烈，常盛不衰。 名家名译 我国著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人朱生豪经典译本。 经典完美呈现 本书用纸高端、印刷环保、装帧精美、版式疏朗字号大，全书搭配国际大师珍贵原版插图，以完美的制作呈现经典，相信会给你带来非常好的阅读体验。 名社打造 中央编译出版社是全国百佳出版社，是一家中央级专业翻译出版社。 名家推荐 本套世界文学名著，选用名家的全译本，并配有精美的国际大师插图，在内容和形式上，将营造很好的阅读体验。这在国内的名著出版工作中，是非常难得的。 ——国际翻译界大奖“北极光”杰出文学翻译奖得主 许渊冲
内容简介
《莎士比亚悲剧集/世界名著典藏》收录了莎士比亚五部悲剧代表作：《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》。这些作品无不深刻地揭露了当时存在的社会问题与人性的悲剧，其思想的深度与广度，其心理分析、性格描写的精细与深刻而言，都代表了戏剧大师莎士比亚杰出的成就，它们都是世界文学中当之无愧的经典作品。
他的戏剧作品结构完整，情节生动，语言丰富精炼，人物个性突出，集中地代表了欧洲文艺复兴文学的较高成就，对欧洲现实主义文学的发展有深远的影响。他的剧本已经被翻译成世界各国几乎所有正在通用的语言，其作品的地位和影响力堪与《圣经》相媲美。
作者简介
作者简介： 莎士比亚（1564—1616），英国诗人、戏剧家和散文家，1564年出生于英国沃里克郡斯特拉福镇，1585年前后，离开家乡去伦敦，先在剧院打杂，后来当上一名演员，进而改编和编写剧本，其后创作了众多影响后世的戏剧作品。1612年他回到家乡定居，4年后逝世。莎士比亚一生写过39部戏剧，154首十四行诗及散文若干。他是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，被誉为“英国戏剧之父”，马克思称他为“人类伟大的天才之一”。
译者简介：
朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。1912年生于浙江嘉兴一个破落的商人家庭，1929年入杭州之江大学，1933年到上海世界书局任英文编辑。他有感于当时中国没有一个完整的莎士比亚戏剧全集译本，决意用业余时间翻译一部明白晓畅、忠实原文意趣的散文体莎士比亚全集。1937年“八·一三”事变，他已译出的喜剧9种和多年苦心搜集的资料全部毁于炮火。1941年日寇占领上海，他在经济状况极端困难的情况下，重译毁于炮火的喜剧。1943年回到嘉兴老家后，他闭门不出，全力翻译莎剧。到1944年上半年，他克服了难以想象的困难，以惊人的毅力，译出莎士比亚39部戏剧中的31部。大功垂成，他却因劳累过度患肺病早逝，年仅32岁。
在线客服