文学名著·译文40:红与黑[LeRougeetleNoir]
编辑推荐
适读人群 :广大读者 《红与黑》的经典在于充满生命力的主人公和永不过时的主题,从18世纪的于连到《人民的名义》中的祁同伟,读经典名著,剖析野心家的心路历程。 “译文40”是上海译文出版社时值四十周年社庆之际,经过精心挑选出版的一套文学史上地位显赫的世界名著、名家翻译作品,并就此创立“译文40”书系。“译文40”作品涵盖了英、法、德、日、俄等多国文学经典,囊括了如《基督山伯爵》、《红与黑》、《傲慢与偏见》、《安娜?卡列尼娜》、《乱世佳人》、《浮士德》在内的40部作品,经过重新排版设计,以崭新的形式推出。译文名著系列从此开启了“译文40”的新纪元。
内容简介
司汤达,法国著名作家,《红与黑》是他的主要作品。主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后被迫离开,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。
作者简介
司汤达,法国十九世纪著名作家,被誉为“心理描写大师”,尼采读过司汤达的作品后,认为“司汤达是他此生美丽的邂逅之一。”司汤达细腻的心理刻画也启蒙了菲茨杰拉德和弗吉尼亚?伍尔夫,奠定了现代心理小说的基石。