编译/王珀
一个人的成功不一定总是要与他者建立联系，但如果与他者保持融洽的关系，那么他的成功机会就会大很多。总体说来，走向成功需要处理好三种关系：私密关系、职场关系，以及自我与世界的关系，这些将为我们的生活和事业带来丰裕的回报。
私密关系涉及的人包括：我们深爱的父母、恋人、孩子、挚友等等。这些人对我们的了解远甚于这个世界上的其他人，他们与我们相互依存。他们像阳光、像空气，与我们须臾不可分离。
在这种关系中，我们和他们的生活是息息相关的。但对于他们个人的生活方式我们不去指手画脚，他们不感兴趣的事情我们也不多费话。如果我们的恋人或孩子有话要说，我们就得放下手上的事静静聆听。如果我们的好朋友遇到困难，我们就得马上出手相助。我们从来不会犹豫，我们在这些人的生活中扮演着重要的角色，我们爱他们。
职场关系涉及那些跟我们合作的人。我们需要这些人，他们也需要我们，我们有着共同的工作目标。要处理好这种关系，我们就得尽量进行对话、沟通、合作，以达成双赢。首先，寻找你的合作伙伴、合适的员工和老板。当你了解到他们的欲求之后，就可以轻松地帮他们实现目标了。而与此同时，他们也会反过来帮你实现你的目标。这就是付出和回报的职场法则：只有帮助别人，自己才能得到回报。
自我与世界的关系，也就是在我们和这个地球上的所有生命体之间建立的关系。比如，你决定帮那些无家可归的人建造房子，这种无私的行为使你和陌生人之间确立了某种联系，并且触动了一条无穷无尽的因果链。因为你，无家可归者有了住所；他们不会忘记别人的仁慈和慷慨，当他们有能力时也会帮助其他穷人；而后者亦会如此，由此循环往复、以至无穷……终有那么一天，天下的寒士在广厦间俱欢颜。当你帮助穷人时，有人则致力于保护热带雨林和清除海洋垃圾，这没什么区别，因为这都是在帮助这颗行星上的其他生命。建立自我与世界的联系给所有的生命带来希望。请相信，当你在为整个世界付出的同时，你的事业、你的人生、你与他者的关系和你的健康都会得到应有的改善。
在线客服
共有条评论 网友评论