初发扬子寄元大校书[1]
凄凄去亲爱[2]，泛泛入烟雾。归棹洛阳人[3]，残钟广陵树[4]。
今朝此为别，何处还相遇。世事波上舟，沿洄安得住[5]。
【注释】［1］扬子：古津渡名，在今江苏江都南，有扬子桥，自古为江滨津要处。元大：名未详。校书：官名，即校书郎。［2］凄凄：悲伤的样子。亲爱：亲朋好友。［3］归棹：归舟。［4］广陵：即今扬州。［5］沿洄：顺流而下为沿，水流回旋为洄，这里比喻人世变幻，聚散无定。
【点评】韦应物于唐代宗大历八年（773）漫游广陵一带，次年北返。诗中有“归棹洛阳人”句，则此诗作于大历九年（774）自扬子渡起程北返时。前四句写初发，后四句写寄元大校书。“凄凄”二句即透露出惜别好友之情。“归棹”二句写诗人乘舟归洛时回望广陵，只听残余钟声从隐约的广陵树中传来，惜别之情从依稀可辨的画面中流露出来，情景交融，是千古传诵的名句。最后四句由寄元大校书而生发感慨，有感于人世聚散，世事变幻，犹如水上之舟，来往无定。
在线客服
共有条评论 网友评论