过故人庄
故人具鸡黍[1]，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜[2]。
开轩面场圃，把酒话桑麻[3]。
待到重阳日[4]，还来就菊花。
首联写应邀而来。
颔联写赴约途中所见的故人庄的外景。
颈联写进村以后与主人进餐之事。“话桑麻”，其实是话农事，包括耕耘、播种、收获等等。
尾联写告别辞。
【注释】［1］具鸡黍：准备了饭菜。鸡黍，泛指待客的饭菜。［2］“绿树”二句：是说绿树环抱在村子周围，青山斜立在城郭之外。因树木多傍村庄种植，村边树木稠密连接成一片，故称“合”。［3］“开轩”二句：是说对着打谷场和菜园子摆开酒菜，饮酒时所谈的都是桑麻生长的情况。轩，窗子。一作“筵”。按，“筵”较“轩”更为优长。［4］重阳日：农历九月九日。这是赏菊的佳节，古人有饮菊花酒的风俗，故下句言“还来就菊花”。
【点评】这首诗是孟浩然五言律诗中的佳作。主要描写山村风光和与朋友相聚的生活场景，体现了孟诗冲淡的风格，又洋溢着浓厚的农村生活气息。诗的前两句写友人邀请，从中显出朴实的农家气氛；三、四句写绿树青山，又见出一片清新的天地；五、六句写把酒闲话，表现心情与环境的契合；七、八句说重阳再来，自然流露出对这个村庄和故人的依恋。这些情景，共同构成了一个完整的意境，把恬静秀美的农村风光与淳朴诚挚的故友情谊融成一片，显得浑然天成。
这首诗的中间四句，是非常工整的对仗。颔联：“绿”“青”，颜色相对；“树”“山”，景物相对；“村边”“郭外”，方位相对；“合”“斜”，形状相对。从词性来看，“绿”“青”，形容词相对；“绿树”“青山”，偏正词组相对；“村”“郭”，名词相对；“村边”“郭外”，方位词相对；“合”“斜”，动词相对。颈联：“开”“把”动词相对；“轩”“酒”，名词相对；“面”“话”动词相对；“场圃”“桑麻”，名词相对。“开轩”“把酒”，动宾词组相对；“场圃”“桑麻”，场所相对；“面场圃”“话桑麻”，动宾词组相对。这样的两联，对得极为工整，又极为自然，虽经千锤百炼，而没有一点斧凿痕迹，故成为千古传诵的佳句。对偶达到这样的境界，也可谓登峰造极了。
这首诗多处用了典故，人们初读时往往毫无察觉，这是因为孟浩然的用典已达到出神入化的境界。首句“故人具鸡黍”用《论语·微子》典：“止子路宿，杀鸡为黍而食之。”后来就将“鸡黍”作为招待客人的饭菜。第五句“开轩面场圃”用《晋书·车胤传》典：当时朋友常常盛坐而车胤不在，只有“谢安游集之日，辄开筵待之”。孟浩然用这一典故，倾注了对故人邀请他做客的感激之情。第六句“把酒话桑麻”用陶渊明《归园田居》典：“相见无杂言，但道桑麻长。桑麻日已长，我土日已广。”是对故人五谷丰登的庆贺与喜悦。我们知道，孟浩然诗歌平淡风格的形成，一个重要的原因就是受陶渊明的影响。陶渊明的诗出于自然，风格冲淡，归田的情怀怡然自乐，这首《过故人庄》与陶诗是一脉相承的。最后两句也是暗用陶渊明九月九日赏菊饮酒的典故。后人用典，往往雕琢痕迹比较明显，并给诗歌阅读带来难处，故被称为“掉书袋”，但孟浩然用典，既自然又神奇，用得天衣无缝，不得不使人叹为观止。
在线客服
共有条评论 网友评论