饯别王十一南游[1]
望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春[2]。谁见汀洲上[3]，相思愁白
[4]。
【注释】［1］这首诗约为肃宗至德年间（756—758）刘长卿为长洲尉时所作。饯别：以酒宴送别。王十一：名未详。［2］五湖：《周礼·夏官·职方氏》：“东南曰扬州……其川三江，其浸五湖。”后代注家以太湖为五湖，或以太湖及附近四湖为五湖。［3］汀洲：水中或水边平地。［4］白
：一种水中浮草，即马尿花。
【点评】这首诗是临别赠王十一之作。俞陛云以为别后所作，似与题意不合，实则首联是将别时想象之景。中间两联是想象中的分别时的情况。最后一联也是想象中的别后情景。全诗的妙处就在于将离别之情融于想象中美好动人的风景当中，而这种风景又会不时地引起送行者与被送者的相思。此外，需要说明的是，这首诗化用了梁代柳恽的《江南曲》：“汀洲采白
，落日江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春花复应晚。不道新知乐，只言行路难。”
在线客服
共有条评论 网友评论