积雨辋川庄作[1]
积雨空林烟火迟[2]，蒸藜炊黍饷东菑[3]。漠漠水田飞白鹭，
阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿[4]，松下清斋折露葵[5]。
野老与人争席罢[6]，海鸥何事更相疑[7]。
【注释】［1］这首诗约作于王维晚年隐居辋川时。［2］烟火：炊烟。［3］藜：野菜。一年生草本植物，新叶及嫩苗可食。黍：一种粮食名。饷：送饭。菑：农田。［4］朝槿：即木槿，夏季开花，朝开暮落。［5］露葵：带露的葵菜。［6］争席：争座位。争席，表示自己随俗不拘。［7］“海鸥”句：用《列子·黄帝篇》事：“海上之人有好鸥鸟者，每旦之海上从鸥鸟游，鸥鸟之至者百往而不止。其父曰：‘吾闻鸥鸟皆从汝游，汝取来吾玩之。’明日之海上，鸥鸟舞而不下也。”海鸥比喻人事。
【点评】这首诗描绘辋川的清幽景物与民间淳朴的生活，并述说自己归隐后的闲适。诗的前半首写积雨。首二句是远望之景，第三句是从低处所见，第四句是从高处所闻。后半首是叙隐居之情。五、六句写自己静坐清斋的生活，七、八句是写与世无争的心理。唐李肇《国史补》卷上说此诗颔联窃取李嘉祐句，遂成后世一段公案。但此说并无道理，一是王维早于李嘉祐，二是王句增加四字造语更为巧妙，不可谓窃取。
在线客服
共有条评论 网友评论