独不见[1]
卢家少妇郁金堂[2]，海燕双栖玳瑁梁[3]。九月寒砧催木叶[4]，
十年征戍忆辽阳[5]。白狼河北音书断，丹凤城南秋夜长[6]。
谁为含愁独不见[7]，使妾明月照流黄[8]。
【注释】［1］独不见：是乐府《杂曲歌辞》旧题，意为伤思而不得相见。诗的形式则是完整的七律。［2］卢家少妇：名莫愁。梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”后人往往以卢家妇作为少妇的代称。郁金堂：在堂中燃烧郁金之香。郁金，植物名，是一种珍贵的香料。［3］海燕：又名越燕，是燕子的一种。因产于南方海滨，故名海燕。玳瑁梁：以玳瑁为饰的屋梁。玳瑁是一种海龟科水产动物，甲坚硬光滑，且有文采。［4］寒砧：在寒风里捣衣的砧石声。砧即捣衣用的垫石。［5］征戍：出征守卫边疆。辽阳：辽河以东地区，唐时为东北边防要地。［6］丹凤城：据《列仙传》卷上记载，秦穆公女弄玉善吹箫，引来凤凰集其城上，因称京城为丹凤城。这里指京城长安。［7］谁为：“为谁”的倒文。［8］使妾：一本作“更教”。照：一作“对”。流黄：黄紫相间的丝织品，指帏帐，一说指所捣之衣，均可通。
【点评】本诗题一作《古意呈乔补阙知之》，实应为正题。乔知之于万岁通天元年（696）以右补阙随武攸宜北征契丹，次年得胜回朝，为武承嗣所杀。诗即作于乔知之为右补阙出征时。诗中描写对丈夫久戍不归的思念之情。首联以海燕双栖起兴，通过环境描写，衬托出思妇的孤独与寂寞。颔联从时令着笔，表现少妇对于丈夫的苦思。颈联上句紧接“十年”，下句紧接“九月”，并未直言怨愁，而怨愁自见。尾联点明“愁”字，以明月相照愁妇，更衬托出她的孤寂难堪。本诗从“海燕双栖”到“九月寒砧”，直至“月照流黄”，对思妇尽力描写，有侧面烘托，有正面描绘，深沉缠绵，委婉动人。形式上对偶精工，设色明艳，平仄谐调，标志着七言律诗的成熟。
在线客服
共有条评论 网友评论