我喜欢坐公共汽车，尤其喜欢站在车厢里竖着耳朵，听旁边的人说话。那天我坐468回家，听见一北京大姑娘在手机里数落她男朋友。姑娘一口地道的京腔儿，嗓音嘎嘣儿脆，特别好听。数落的内容无非是她男朋友不求上进什么的，说了半天，那边儿在电话里说了一句：“我以后都听你的还不行吗？”姑娘声音陡然抬高了八度：“我说给你听，你听得进去吗？你耳朵有那带宽吗？”当时我噗嗤一声就乐出声来了，姑娘瞪了我一眼，继续数落。
还有一次，也是坐公车。一男生拍着膝盖，跟他的同伴感慨说：“分手以后，我就再也打不通她电话了，爱情已经不在服务区了啊。”半车人听见，都憋红了脸，乐也不是，不乐也不是。当时我就特别感慨，人民群众的语言真是生动活泼且贴切形象。
以前我总觉得歇后语、俗语、俏皮话这种东西，都是古老相传的旧日传统。比如以“俗话说”开头的句子，给人的感觉往往都是一位老大爷叼着旱烟讲那过去的事情。实际上这些话应该都是最鲜活最富活力的语言，紧紧地贴着当下特征。什么时代，就会有什么时代的俗语。
所以在这个时代出现一些和流行元素相关的俗语，再正常不过。电脑和手机都是生活中不可或缺的一部分，使用极为频繁，相关术语必然会逐渐渗透进各种形容词里，成为口语的一部分。
我有了这个意识以后，刻意去留意周围人的交谈，发现这个趋势影响之大，比想象中还要大。比如说我在公司里，最经常听到的一句俗语，叫做“打飞的”。从这句俗语里，咱们能明显感觉到时代烙印的存在。这个词的出现，必须有三个前提：一是的士出租车的普及；二是民航的普及；三是商业非常发达，对效率要求极高。只有满足这三个条件，这句俗语才会出现。
再举一个身边的例子。我们公司的楼梯是螺旋状的。一同事气喘吁吁地爬到一半，停住脚步，开始喘息。我问他怎么了，他尴尬地笑笑：“网速不够，得缓冲一会儿。”不用问，如果没有宽带的发展和各种视频网站，这句俏皮话也是不可能存在的。
在结尾，按照惯例，我应该讲一个小故事。那是一天早上，我去包子摊买早点，正看到一个姑娘在煎饼摊前对着手机大吼——别问我为什么总能碰到姑娘，这就是命——“别解释了，你早把我忘了，连你家的搜狗拼音都敲不出我名字了！”我一听之下，觉得妙不可言，这真是一个关于遗忘的绝妙表述。现在的拼音输入法，有一个记忆功能。如果你经常敲一个词组，它会自动记住，以后你只需敲词组的首字母，词组就会自动出现。这个名字，估计不是她的本名，而是属于两个人之间的小昵称。现在连输入法都敲不出这个昵称，那一定是很久不用了，这岂不是最彻底的遗忘？比什么“雷雨夜哭泣”，“空白日记本”，“摔烂的吉他”都要彻底。
我啧啧赞叹了一番，心想这俗语的运用真是鲜活生动，然后上了班车，忽然之间想到一个细节，顿时悚然：她是怎么知道男方输入法敲不出自己名字的？细思恐极。
在线客服
共有条评论 网友评论