送梓州李使君[1]
万壑树参天[2]，千山响杜鹃。山中一夜雨，树杪百重泉[3]。
汉女输橦布[4]，巴人讼芋田[5]。文翁翻教授[6]，不敢倚先贤。
【注释】［1］梓州：在今四川三台。李使君：名未详。或曰李使君为李叔明，误。因李叔明为梓州刺史是在大历初，其时王维已死多年。［2］万壑：万谷。［3］树杪：树梢。［4］汉女：嘉陵江畔的妇女。嘉陵江古称西汉。橦布：以橦木花织成的布。［5］巴人：古代曾于四川阆中、南充、重庆一带建立巴国，后又治巴郡，故生活于这一带的人称巴人。讼：诉讼，打官司。芋田：种植芋这种植物的土地。［6］文翁：汉庐江舒人。景帝末任蜀郡守，于成都市中起官学，招属县子弟入学。武帝时令天下郡国立学校官，自文翁为之始。
【点评】这首诗是送别李使君之作，然其动人之处主要在于写景。前三联皆是蜀地景物，由此点缀蜀地风俗，末联转出教化一层，讽谕委婉，寄意良深，以表达送李的真意。次联“山中一夜雨，树杪百重泉”为千古佳句。作者用流水对，妙语天成。所描写的是降雨竟夕，山泉百道争飞，泉由树杪落下，可见雨之大，又可推知雨后环境之清新澄澈。本来是一件事、一种景色，此处分两句写，更使句法活泼。
在线客服
共有条评论 网友评论