天行有常,应之以治则吉
天的运行是有一定规律的,这个规律不因为世上有了贤能的尧而存在,也不会因为世上有了昏庸的桀而消亡。如果能以恰当的行为来顺应这个规律,就会有好的结果;如果用不恰当的行为来应付这个规律,就会遭遇灾害。
人如果能在发展生产的同时节约用度,那么天也不能使他贫穷;如果能够全面地保养自己,又能适时活动,那么天也不能让他生病了;如果能够专心修道,并坚定不移,那么天也不能使他遭遇祸患了。这样的话,大旱大涝也不能使人饥饿,极冷极热也不能让人生病,妖魔鬼怪也不能使人遭遇不幸了。相反,如果人荒废生产而又生活奢侈,那么就是天也不能使他富有;如果不注意保养身体,而又极少活动,那么就是天也不能让他健康;如果人的行为违背了正道,胡作非为,那么就是天也不能让他有好的结果。那样的话,就算没有水灾旱灾,人也会挨饿;没有冷热的侵袭,人也会生病;没有妖魔鬼怪的惊扰,人也会遭到祸害。其实,人所遭遇的天时,在混乱时期和在太平时期是一样的,但遭遇的灾祸却大不相同。这不能埋怨上天,是由人的错误行为所导致的。所以,人如果能够懂得天和人各有各的本分,就可以称做是“至人”了。
《荀子·天论》
共有条评论 网友评论